ابوی
انا ماشفت ابوی مثل کل اناس ولافوق ظهرحملنی
ولا اذکر حتی یوم العید له مسجد خذانی وعیدنی
اشوف فی نوم فی حلم واصیح یباه جلنی له حد سمه فرنی
اخرمره شفته علی فراش الموت وعیونه تدمع وهویناضرنی
انا بس اشوفه وما ادری لیش طول وعیونه اطالعنی
ثرا فی نفسه حزن وعیونه بدموع توادعنی
ابوی مات وماتت ویاه ضحکتی ومات افراحی وحنینی
وامی اصیح وتبکی سار رفیق عمری وسنینی
ویدتی ذبلت عیونه من ابچی ویا ونینی
دایم تبچی علی ابوی وینک یا ولدی ما تینی
والتمواه عندی الربع والعمام والاهل وخلانی
ناس تبچی ناس اتعزی وناس تقراء الفاتحه وشی من القرانی
وانا صغیر یاهل ادورعلی ابوی ونه الی چان صخرة بنیانی
ونه ونه خل ایشوف کیف ضایع یمکن وسط الظلام یلگانی
بعد فترا مات جدی وماتت اختی الی مازال اسمه عل لسانی
اوخیه ابوش روح ونسه ربعه ونساش ونسانی
وانت عند موتش اصیحن ابوی ابوی شفته مره ثانی
والیوم انتی اختی عزمتی عل رحیل وغیرتی کل الوانی
قبل چان احب زهرالحمروالاصفر والاخضرویا ورد البیضانی
ومن بعدش اختی شیبتنی الدنیاه وغیرت کل عنوانی
هذه حالی غریب یا یباه ولو قریب وعایش فی الوطانی
الشاعر:بومطر
از دوستای عزیزی که ترجمه انگلیسی به فارسی بلدن ، دعوت به همکاری می شه. ما به صورت اینترنتی و درصدی کار می کنیم. بنابراین دوستای عزیز مترجم هر جای کشور که باشن و بدون نیاز به مراجعه حضوری میتونن همکاری داشته باشن. اطلاعات بیشتر رو در لینک زیر بخونید: http://fraeng.blogfa.com/post/12<br /> <br /> ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ کامنت گذاری آنلاین در وبلاگ ها با بلاگــ لیچ